New & now
Historic moment! First international series dubbed in Maltese hits national television this September
L-Iskorpjun, originally titled Akrep, is one of Turkey's most popular TV dramas.

Francesca Vella

Media Exclusive Ltd, in co-production with PBS, has announced a landmark moment in Maltese television: the launch of L-Iskorpjun – originally titled Akrep (Scorpion) in Turkish – the very first international drama television series to be fully dubbed in Maltese!

The pilot episode comes to national television on 29th September this year, and viewers can catch all the drama every Monday at 10 PM on TVM.

The series revolves around the struggle of two women confronting the consequences of the past, with their intense rivalry taking centre stage. Alongside this gripping conflict, the show also explores themes of love, betrayal, and motherhood – this is one you’ll want to prep the popcorn for!

View this post on Instagram

A post shared by Akrep (@akrep.dizi)

This is a special moment for Maltese audiences, as it’s the first time they can experience one of Turkey’s most popular dramas in their native language, making it quite an important milestone in Maltese television history!

Want to be a part of it? Mark your calendars for 29th September!

5th September 2025


Francesca Vella
Written by
Francesca Vella
Francesca has always felt most at home in a cinema or theatre, particularly if musicals are involved. She loves to read, write, and share about her experiences of both the fictional and the real world.

You may also like...
New & now
New & now
Darren Scicluna shares how stalwarts Club Regatta Bormla prepares for the high stake’s competition on the 8th September, and the ecstasy of victory.

Edward Bonello
New & now
New & now
The road will be close to traffic from 9th September 2025 until 19th June 2026.

Lyndsey Grima
New & now
New & now
No lives were lost in the earthquake of 1693, but substantial damage was wreaked across the island

Francesca Vella
New & now
New & now
This tower is one of the five surviving watchtowers commissioned under the leadership of Grandmaster Wignacourt.

Lyndsey Grima
New & now
New & now
These catacombs are even older than the Roman Villa and St. Paul's catacombs in Rabat.

Lyndsey Grima